Lướt vội, chợt thấy ai quen quen, thì ra em gái áo đỏ. Gửi em lời chúc tốt lành như táo đỏ Moldavi. Người thế mà năm mươi, thơ thế mà năm mươi, vô lý.

Chị Huyền ơi! Chúc mừng chị nhân sinh nhật nhé! Mới tháng trước chị viết cho em, chị đang ở tuổi 49, thì nay đã bước sang tuổi 50 rồi. 50 hay 60 , 70 thì trong em chị vẫn mãi là cô gái 20 tuổi, cái ngày chị đi đón bọn em, cái ngày em được gặp chị và từ đó được chị yêu thương vỗ về. Em đã được đọc những vần thơ rất hay của chị, em nhắc nhiều lần rồi, post thơ của chị lên cho người Kgu thưởng thức đi. Chị hứa rồi đấy.

Hạnh phúc, bình an sẽ luôn luôn đến với chị vì chị luôn làm tất cả vì hạnh phúc bình an cho mọi người.

Hãy mãi mãi như thế chị nhé! Gửi tới chị tình yêu thương và lòng kính trọng!

Cám ơn chị ThuTT nhiều. Sao bài hát có thể hay như thế được nhỉ! Lần nào nghe lại mà vẫn đầy cảm xúc, vẫn thấy bông tuyết xoay tròn, và đọng lại là câu cuối:   И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки!

Снег Kружится

Композитор (музыка): Березин С.
Автор текста (слов): Козлова Л.

Сегодня целый день идёт снег,
Он падает тихо кружась.
Ты помнишь,
тогда тоже всё было засыпано снегом?

Это был снег нашей встречи.
Он лежал перед нами белый-белый, как чистый лист бумаги.
И мне казалось, что мы напишем на этом листе повесть нашей любви...

Такого снегопада, такого снегопада
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал, а снег не знал и падал,
Земля была прекрасна, прекрасна и чиста.

Снег кружится, летает, летает
И, позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё, что было до тебя.

На выпавший на белый, на выпавший на белый,
На этот чистый, невесомый снег,
Ложится самый первый, ложится самый первый
И робкий, и несмелый, на твой похожий след.

Раскинутся просторы, раскинутся просторы
До самой дальней утренней звезды.
И верю я, что скоро, и верю я, что скоро
По снегу доберутся ко мне твои следы.

А снег лежит, как и тогда белый-белый, как чистый лист бумаги.
И я хочу, чтобы мы вновь брели по огромному городу вдвоём,
И чтобы этот волшебный снег не стал бы снегом нашей разлуки!

@MM & Huyền:Chị "chen tay" để chúc cho U50 theo lời Huyền đấy chứ. Còn bài hát Снег Кружится thì hai em vào đây nghe nhé, có cả lời đấy

http://www.youtube.com/watch?v=fndYfyL95oU
http://www.moskva.fm/artist/%D0%B2%D0%B8%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F/song_807143

          Má hồng mười tám năm xưa

    Mây trôi, nước chảy, gió đưa cánh bèo.

          Thương trường súng nổ quân reo

    Tim em vẫn đẫm thương yêu nghĩa tình.

          Mừng em nhân dịp ngày sinh!

@Chị ThuTT: Hihi chị ơim chị Lý chúc ở... trang 1 rồi! 

@Chị Tuyết: Ngoài nét mặt, Hải em Huyền có giọng nói cực kỳ giống Huyền, nhất là qua điện thoại, nhiều khi cứ tưởng là Huyền, hihi.

@Huyền:

"A mùa xuân như cầm được trên tay
Và tuổi trẻ vẫn muôn đời tiếp nối
Sẽ có mãi cô bé mười sáu tuổi
Dẫu tóc em năm tháng đổi thay màu."

(Xuân Quỳnh)

Tiếc là ko post được bài hát:"Snheg kruzisa" nhỉ! Ba mươi năm mà cứ ngỡ mới gần đây! Mà này, Huyền được "trẻ" thêm vì cái vụ chênh múi giờ giữa VN và Moldova nữa đấy nhé! Chị cũng mong sống tới 70 tuổi để nhận cái áo sặc sỡ, nhưng lúc ấy chỉ sợ trí nhớ giảm sút, không nhớ sinh nhật là ngày nào ấy chứ!

Cái vụ nhớ thì nhiều chiến sĩ khoa Luật hồi ấy cao thủ. Như AC ấy, hôm chị thắc mắc về Maurice Thorez nhưng phiên âm sai chữ, tìm google không ra, hỏi nó 1 cái, thế là 10 phút sau đã thấy trả lời.  Hôm trước nó hỏi: chị có nhớ cái quyển truyện gì hồi bên đó mình đọc, hay tuyệt vời chị nhỉ! Thế là cả hai đứa tranh nhau nhắc đến cái chi tiết cậu bé đang yêu ông bó hoa đỏ thắm chạy dọc bãi biển, nhưng tên truyện là gì thì quên béng! 

À Huyền ơi, cái vụ quả "bòng", tớ tin chắc nhiều người biết. Quả bòng chua hơn bưởi. Vì thế tớ bảo lưu là quả "bòng", nghe tên đã đầy âm hưởng Thái Bình quê lúa, thanh bằng nghe cũng thuận hơn là: Kìa anh Bưởi nhẵn thín/Đầu trọc lóc bình vôi...

Hihi nhưng quyền của tác giả thì phải tôn trọng thôi. Chúc vui thật vui nhé!

Nhân lúc chị Lý chưa kịp chúc (thường thì chị Lý "nhanh tay" lắm, chị không kịp chen), chị chúc Huyền nhân dịp U50 nhé. Chúc em "mãi mãi là cô bé tuổi 18" trong tâm hồn, mãi khỏe mạnh và đầy nhiệt huyết của tuổi 20, mãi năng động và đầy kế hoạch lớn lao như em đã từng ở tuổi 30 và mãi đẹp dù ở bất cứ U nào.

P/S: Hôm qua cũng là ngày đầu tiên Brussel có tuyết. Năm nay ở đây có tuyết sớm hơn mọi năm nhiều

@ Anh Minh ơi, em cảm ơn 2 cái sớm nhất của anh giành cho em: lời chúc mừng hôm qua, và cái com đầu tiên. Câu chúc bằng tiếng Nga đẹp quá, em nghĩ ai cũng mong ước, em chép lại để chia điều ước này với mọi người: " Что красиво и красиво, Что люблю и люблю до смерти"- Есенин.

@Chị Lý, chị rất có tài chỉ ra đúng tâm tư của người khác. Hồi bé, bọn con gái chúng em chỉ cs một thần tượng- đó là nàng Bạch Tuyết. Chỉ mấy câu miêu tả "Da trắng như tuyết, môi đỏ như máu, tóc đen như gỗ mun"... là đã đủ rất ấn tượng về một vẻ đẹp rồi. Chị chúc như vậy cho tuổi thơ là quá chuẩn. Thế bây giờ để chúc một sắc đẹp cho tuổi U50, chị sẽ chúc như thế nào, chị Lý ơi?

@. Thúy Ngọc: Sinh nhật tuổi 19 của em đặc biệt quá, và đẹp quá! Ngày đầu tiên của tuổi 20 chạy dọc trên những cánh rừng bạch dương, những thân bạch dương trắng lấp lánh nhu hàng nghìn ngọn nến Sinh nhật, phải không? Và hoa đồng nội nữa, đủ màu sắc trên thảm cỏ, giống chiếc áo hoa của tuổi  hoa. Đẹp nhỉ, thế có muốn trở lại gặp " Nó" không? Năm sau sang đây đi!

@ Phương Hoài, cảm ơn sự xuất hiện của em, chị biết nó thật hiếm hoi!

@Hai chị Hạnh: Người Nga có câu: Nếu ai đó tình cờ mà được đứng, (ngồi) giữa hai người trùng tên, thì là điềm may lắm, hãy nói ngay điều ước , nhất định sẽ thành sự thât!. Em đã kịp ước rồi!

@ Chị Tuyết: chị Tuyết đang so sánh: Huyền trông giống... em đã hồi hộp mừng mừng, nhỡ được giống ai đó (ví dụ chị nào đó của KGU) thì hãnh diện quá, hóa ra là giống em gái! ...Ngược lại mới lạ chứ!

@MM. Em gửi riêng cái com này cho Vân.

Chị  biết cảm giác của em khi nhìn thấy món quà  cho em, chị thập thò khoe ... như thế nào không? Nó giống như cảm giác của buổi sáng 30 năm về trước, em thức dậy, thấy dưới chiếc gối ngủ, cái gì đó cồm cộm. Mắt nhắm, mắt mở, thò tay lôi ra : và mở bừng mắt: một chiếc áo len mỏng màu vàng nhạt, có những điểm xuyết nhỏ màu đỏ hồng và trắng! Quà tặng của Vân bao giờ cũng bất ngờ! Nên bao giờ cũng càng thêm thú vị! Hình như mùa đông năm đó em mặc nó suốt. Cả vì nó làm em có vẻ "eo óc" hơn, màu vàng của nó làm mùa đông vừa sáng, vừa ấm, và quan trọng nhất là hay được mọi người khen khi mặc áo đó. Thế cho nên khi nhìn cái ảnh hai chị em chụp trong tuyết, em muốn bảo Vân nhìn kỹ, bên trong cái Kurtka đỏ là cái áo len vàng ấy đấy! tiếc là ảnh trắng đen, nên trong áo đỏ cũng như áo vàng. Em hứa, em sẽ trả " món nợ" này: Khi nào Vân 70 tuổi, em sẽ tặng Vân một cái áo thật sặc sỡ!

Về những bài thơ, và những bức ảnh, thật lòng, em phục khả năng "lưu trữ" của Vân, cả trong bộ óc nữa. Em biết có nhiều câu thơ của mình, bây giờ phải hỏi Vân (và một vài đứa bạn nữa, cũng có tính nhớ dai như Vân). Có lúc em sửa thơ rồi, mà Vân vẫn cứ cãi đúng cái từ cũ của bản gốc. Về điều này thì vừa bái phục, vừa thực sự cảm ơn nhé, "Quan sử" ạ! Em cảm ơn món quà của chị, vì đúng là nó đưa em trở về tuổi thơ của mình, tuổi mà ai cũng muốn nâng niu, trìu mến.

Còn nữa, cảm ơn Vân, cái vụ Vân ngồi canh giờ đêm qua, chờ đúng 0 giờ 0 phút để post lời chúc mừng, thế mà bị nhà mạng của anh Ngọc ăn gian, bảo là lúc ấy mới có hơn 11 giờ đêm. Nhưng thôi, chậm  giờ thêm tí nào, mình còn được trẻ thêm tí ấy!