KGU News >>CCCP
KGU Tạo bài viết  
Thứ tư 15 Tháng chín. 2010

Bài hát về thành phố của tôi




Tác giả: Phương Thảo - Chai lọ 76

 

BÀI HÁT VỀ THÀNH PHỐ CỦA TÔI

(Песня о моём городе)

Ơi thành phố trắng của ta ơi!

Em tựa hoa tươi giữa núi đồi

Em được tắm mình trong nước mát

Nước thiên nhiên chiếu ánh mặt trời

Em là gió ôm cuộc đời thế kỷ

Là bài hát trong tim ta thủ thỉ

Là chất lân tinh rực sáng trong đêm

Em tươi xanh vẻ đẹp khó quên

Em trong vạn ngôi sao và lửa cháy

Ơi thành phố của ta, ta yêu em biết mấy!

Khi hoa xuân nẩy lộc khắp nơi nơi

Trên những quảng trường và đường phố rực tươi

Màu hoa thắm ta tự hào khôn xiết 

Ơi thành phố dịu hiền, em đâu có biết

Ánh sáng của em tinh khiết tuyệt vời

Cuộc sống ta ở đó cả em ơi

Và số phận của ta ở trong em trọn vẹn

Ta sung sướng biết bao khi người yêu ta đến

Trong dư âm bài hát ngợi ca em

Em làm ta nhớ mãi không quên

Em vĩnh viễn như những câu chuyện cổ

Bao công trình và ước mơ trong đó

Gắn cả đời ta từ nhỏ đến già

Hơi thở em mãi mãi ở trong ta

Em là tất cả cho ta, cho đời

Ôi thành phố thân thương, thành phố của ta ơi!

Người post: Thanh Hương (Chai lọ - 79)


Người post: NgocBQ

Ngày đăng: 15-09-2010 22:10






Xem 1 - 1 của tổng số 1 Comments

Từ: ChiNB
15/09/2010 22:26:01
Bài dịch của Thảo hay quá Hương ạ, Thảo vẫn là người có tâm hồn thơ mà. Hồi ở Kishinhop, Thảo viết thư về cho mẹ nhưng là bằng một bài thơ. Bây giờ đang ở Pháp, Thảo có còn làm thơ nữa không ? Hãy gửi về cho trang web Studentkgu nhé.


Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 562 9482
387 2824
Hóa 881 9761
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7154
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s