KGU News >>CCCP
KGU Tạo bài viết  
Chủ nhật 07 Tháng một. 2018

Да здравствует Вьетнам, спасибо вьетнамцам!




Tác giả: Валех Насибов


         Да здравствует Вьетнам, спасибо вьетнамцам!


Вьетнам! Древняя восточная страна с уникальной историей, культурой и искусством. Родина столетиями героически воевавших против иноземных захватчиков и не отдавших врагу ни одной пяди своей земли храбрецов и красавиц с приятными, лучезарными лицами, глазами ...

 

Когда в марте этого года мой сын Эльданиз сообщил мне, что едет во Вьетнам работать по контракту учителем английского языка, я не возражал, так как у меня была большая симпатия к этой стране, к этому народу. Так что, благословив, проводили мы его в эту далекую страну.

 

Поработав немного в столице - Ханое, Эльданиз перевёлся в другой провинциальный город Вьетнама Сонла, находящийся в 400-х километрах от Ханоя. Всё было хорошо: за очень короткое время он как учитель заработал большой авторитет и уважение со стороны своих учеников и их родителей. Сам он тоже был доволен своей работой, своими друзьями, товарищами, всеми вьетнамцами. Мы часто говорили с ним по телефону, он посылал нам свои фотографии. Дома радовались, гордились им ... Однако этой радости хватило ненадолго. 4 июня нам позвонили и сказали, что моего сына уложили в больницу с диагнозом «острый промиелоцитарный  лейкоз» (один из типов рака крови). Эта весть ввергла нас в шок. На следующий день я получил визу, купил билет на самолет и полетел в Ханой через Москву. Очень торопился к сыну, и только через 15 часов я приземлился в аэропорту Ханоя. Меня встретил близкий друг и коллега Эльданиза Эдуард из российского города Магнитогорск. Приехали с ним в Национальный институт гематологии и трансфузии крови в Ханое. Застал сына в очень тяжелом состоянии: с кровоподтеками под глазами, с посиневшими руками под капельницей. Ему уже вливали химию.

 

А за ним ухаживала девушка-коллега по имени Ники из Филиппин. Подошел к сыну, обнял, поцеловал его, прослезился. Не знал, что делать. Спасибо его друзьям - Ники, Эдуарду, Эдину из Марокко, успокоили меня, сказав, что положение сына не совсем плачевное. Пришел лечащий врач, познакомились; Ву Канг Хынг - вьетнамец лет сорока; как он волновался, лелеял Эльданиза: первый раз видел такого врача ...

 

Мне выделили койку в палате сына. На следующий день мистер Хынг повел меня к заведующему отделением химической терапии, где мы лежали, кандидату медицинских наук, доценту Нгуену Ха Тханю. Ему было примерно 50 лет, закончил он 1-й Московский медицинский институт им. И. М. Сеченова, а затем продолжил свое образование в Австралии. Свободно говорил на русском и английском языках, был очень простым и искренним человеком. Познакомившись со мной, он объяснил мне действительное состояние здоровья Эльданиза и указал на необходимость скорейшего серьезного и интенсивного лечения сына. Сказал и то, что для этого потребуется очень большая сумма денег. У меня же с собой было всего 2000 американских долларов, что брал в банке. Я спросил его, могу ли я повезти своего сына на родину, на что он ответил: «Ни в коем случае. Количество лейкоцитов в крови Эльданиза 85%, а норма 5-10%. Он не в состоянии вылететь. На самолете от давления может быть кровоизлияние в мозг. Поэтому он должен здесь пройти первый курс лечения в течение одного месяца». Я совсем растерялся. Увидев это, мистер Тхань успокоил меня и сказал, чтобы я не волновался, вьетнамский народ не оставит нас в беде. Я ничего не понял. Он добавил: «Генеральный директор института, профессор Чи уже написал и разместил на Фейсбуке обращение к гражданам Вьетнама о помощи моему сыну. С таким же обращением поместила в интернете статью руководитель ещё одного курса английского языка миссис Чин». Услышав это, я пришел в себя, но все еще не верил. Поэтому сказал ему: «Доктор, прошу вас, я привез с собой 2000$, вы начните лечение, скоро мои родные, близкие тоже пошлют нам деньги, помогут». Он ответил: «Нет никаких проблем».

 

На следующее утро приехал к Эльданизу со своей женой мистер Джек, руководитель того курса обучения иностранным языкам, где работал мой сын. Хорошим был парнем. Очень тепло и с чувством сожаления отозвался он об Эльданизе: рассказал, как полюбили его за короткое время ученики и их родители, как тянулись все в его классы и как сегодня омрачены и опечалены все, кто знал Эльданиза. И добавил, что они тоже помогут ему. Я поблагодарил его и попросил, чтобы он повез меня на всякий случай в Посольство Азербайджанской Республики во Вьетнаме. Было бы неплохо, если бы мы дали знать им тоже о случившемся и попросить их о посильной помощи. Джек поддержал эту мысль и на следующий день повез меня на своей машине в азербайджанское посольство, находящееся в центре Ханоя. Нас встретил консул Элтай Асланов, он привел нас в кабинет Чрезвычайного и Полномочного Посла Азербайджанской Республики во Вьетнаме Анара Иманова. Господин Иманов внимательно выслушал нас, выразил свое сочувствие и обещал, что сделает все возможное. И тут же набрал какой-то номер по своему мобильному телефону, начал говорить с кем-то на английском языке несколько минут. Закончив свой разговор, он сказал нам, что это был мистер Хай, председатель Ассоциации Дружбы Вьетнам-Азербайджан. Прекрасный человек и наш друг. Он тоже обещал навестить Эльданиза и помочь, чем может. Поблагодарив посла нашей родины, я вышел оттуда с чувством, что я уже не один на чужбине, за мной представительство моей страны. ... Мы с Джеком вернулись в больницу...

 

Друзья, коллеги Эльданиза, не оставляли его ни одной минуты без внимания, делали все, чтобы он не думал о своей болезни, хотя, из-за того, что сын мой очень поздно обратился к врачу, а также из-за химиотерапии, которую он переносил очень тяжело, состояние его здоровья ухудшалось. Глаза переставали видеть из-за кровоизлияния за глазное яблоко. Врачи делали всё, что могли. Мне же хватало сил уединиться где-нибудь и лить слёзы.

 

Через два дня к нам в палату пожаловали председатель Ассоциации Дружбы Вьетнам-Азербайджан мистер Хай со своей женой и с некоторыми представителями массовой информации вместе с генеральным директором института, профессором Нгуен Ан Чи. После знакомства со мной они начали беседовать с Эльданизом на английском языке, подбадривать его. Я дал интервью их журналистам. Затем мы вместе сфотографировались. Нам стало известно, что Мистер Хай, ныне депутат Вьетнамского парламента, со своей женой (к сожалению, забыл имя) в 60-70 годы, как и многие вьетнамцы, учились в Баку и полюбили наш город. Эта любовь заставила их организовать Ассоциацию Дружбы между двумя республиками. Посол Азербайджана во Вьетнаме господин Иманов рассказывал мне, как они дружат и сотрудничают с этим обществом во Вьетнаме. Членами этой Ассоциации являлись как раз и бывшие студенты вузов Азербайджана. Все они владеют русским языком.

 

Со следующего дня и до последних дней не прекращался поток навещающих моего сына: одни приходили сдавать кровь для него, другие - помочь материально, третьи - морально. Журналисты газет, радио, телевидения также делали всё возможное. Я был занят только тем, что встречал их, давал интервью с переводом, без перевода, провожал их. Я общался порою с ними - с вьетнамцами без языка, глазами, жестами, мимикой, мы понимали друг друга. И тогда я пришел к выводу: если люди захотят, то они смогут общаться и без языка; если же не захотят, то никакой язык (даже родной для них) не поможет их общению.

 

Уход за Эльданизом и контроль за его лечением взяли на себя добровольно и охотно посвятившие себя самому святому делу жизни - помочь попавшим в беду людям, тяжело больным детям - женщины-матери Вьетнама. Хочу назвать их поимённо: миссис Хань, миссис Фук (сёстры-близнецы), миссис Ле Лан, миссис Куи, миссис Лоан, миссис Шон, миссис Тхань, миссис До Лан, миссис Мунг, миссис Май Ха (со своим мужем мистером Хуи), мисс Чанг и другие. Дай бог этим людям здоровья, благополучия - чего только они не сделали для нас - эти, другого языка, другой религии, другой земли и другого неба люди?! Я бы написал целую книгу о них, о медицинском персонале той больницы-института начиная от генерального директора, профессора Чи, заканчивая медсёстрами, санитарками, о всех вьетнамцах в целом.

 

Дорогие читатели! Где вы видели, чтобы лечащий врач сам брил, купал своего больного, каждый день фотографировал, призывал своих родных, близких на помощь ему! Всё это делал врач моего сына, кандидат медицинских наук Ву Хынг.

 

Он стал нам  близким другом; заведующий отделением, прекрасный человек и доктор, каждый день интересовался здоровьем сына; а какими искренними, ласковыми были медсёстры?!

 

Миссис Хань была лидером всех тех женщин-благотворителей. Она училась в Молдове, закончила юридический факультет государственного университета, 40 лет проработала в государственном банке Вьетнама юристом, сейчас на пенсии, но продолжает свою работу в одной нотариальной конторе. Обладает золотым сердцем и большими организаторскими способностями, до сих пор не теряет связи с Молдовой, приглашает своих бывших преподавателей, однокурсников в Ханой, сама не раз ездила в Молдову. Ее 90-летний отец также до сих пор занимается благотворительностью. Миссис Хань составила график работы своих подруг с Эльданизом: кто утром, кто днём, кто вечером что приготовит, что принесёт своему сыну. Сама же она каждый вечер после работы приезжала в больницу, только потом уезжала к себе домой.

 

Кроме нас, они ещё один раз в неделю готовили разные блюда для тяжело больных, нуждающихся в помощи детей нашей больницы.

Миссис Ле Лан - эта обаятельная и цедрой души женщина - немало потратила ради нас денег; её подруга, нежная, весёлая Куи часто с раннего утра приезжала к нам и делала профессиональный массаж Эльданизу, очаровательная Май Ха со своим мужем мистером Хи купили новый холодильник специально для нашей палаты; какие вкусные блюда готовила для нас искусная кулинарка миссис Мунг, не забыть нам и добрую миссис Лоан со своей дочкой - красавицей Нган. Всё разве опишешь? Сегодня эти женщины помогают там ещё одному тяжело больному, попавшему в аварию на своём мотоцикле, украинцу Сергею ...

 

Приезжали к Эльданизу и его ученики со своими родителями из города Сонла. Однажды в палату вошли один его ученик по имени Ан со своей дедушкой и сестрой. Увидев своего учителя лежащим под капельницей, кинулся на него, обнял его и стал рыдать. Эльданиз успокоил его, погладил, поцеловал в щёчку; мальчик протянул небольшой конвертик с деньгами учителю и опять заплакал. Теперь я стал его успокаивать и еле-еле успокоили ... 

 

Через несколько дней из Сонлы приехала навестить Эльданиза ещё одна группа его учеников. Они тихонько подошли к своему учителю, Эльданиз с трудом встал, сел на койке с капельницей на одной руке и стал с ними разговаривать по-английски, из-за плохого зрения спросил их имена. И когда они узнали, что учитель их практически не видит и не различает (а ведь он раньше всех знал наизусть), им стало не по себе, все они заплакали, зарыдали, всю больницу поставили на ноги. Невольно я тоже присоединился к ним. Все прибежали, подумав о каком-то несчастье, что часто случалось в этой больнице, и печально наблюдали за этой сценой и успокаивали детей. Но дети их не слушали. Рыдание продолжалось, тогда Эльданиз сам поднялся на ноги, сделал 2-3 шага в их сторону и громко их попросил молчать, а то ему становится еще тяжелее. И тут же ученики прекратили плакать и подошли к нему. Мой сын сказал им, что он обязательно вылечится и вернётся опять к ним. Я стал свидетелем самой большой и святой любви между учениками и учителем и ещё раз убедился в том, что учителем не становятся, им рождаются. Оказывается и мой сын родился учителем, я не знал. Он ведь закончил экономический факультет Азербайджанской государственной нефтяной академии.

 

Уважаемые читатели! Я не хочу хвалить своего сына, а хочу акцентировать ваше внимание на чувстве уважения вьетнамского народа к учителю, к чужестранцу. Один из телеканалов снял короткометражный документальный фильм об Эльданизе, журналистка по имени Суан из вьетнамского радио написала очень трогательную статью на русском языке и поместила её в интернете, вышеназванная группа женщин открыла сайт под названием «Мы любим Эльданиза», куда подключились сотни людей. Каждый день приезжали навестить его десятки вьетнамцев. Кем для нас были эти люди, кем был мой Эльданиз для них, неужели вьетнамцы до такой степени отзывчивы и великодушны? - думал я. Впервые встречался с таким народом и удивлялся, хотя видел много общего у них с нами - азербайджанцами! Ведь сейчас люди совсем по-другому относятся друг к другу! Вьетнамцы демонстрировали настоящий образец человечности, мультикультурализма, гуманизма! Как это важно сегодня!

 

Генеральный директор института-больницы - Герой социалистического труда, депутат Вьетнамского парламента, поэт и композитор, доктор медицинских наук, профессор Нгуен Ан Чи - был удивительно простым, искренним и мудрым человеком. Он не раз с разными авторитетными людьми посещал нас, после того как Эльданизу стало лучше провел пресс-конференцию, посвященную ему, где он вместе со мной выразил свою благодарность всем, кто помог морально и материально моему сыну, в конце организовал прощальное собрание коллектива института с нами, благословил нас. А мы в ответ обещали, что не забудем эту доброту и как только выздоровим, снова вернёмся во Вьетнам.

Мистер Хай вместе с членами своей Ассоциации, с друзьями-депутатами ещё дважды заходил к Эльданизу. Простые вьетнамцы, увидев на Фейсбуке фотографии Эльданиза, сделали всё, что смогли для спасения его жизни.

 

Не знаю, что сказать, как отблагодарить этот народ, этот удивительный народ! Может быть, эта моя небольшая статья будет служить моей благодарностью им! Собственно говоря, в этом и заключается моя цель: познакомить вьетнамцев с теми, кто их не знает или знает очень мало. Я им сказал: «Я знал вас по снятым о вас фильмам, что вы очень храбрые, вы отважные, вы настоящие патриоты; но я не знал, что вы такие отзывчивые, добрые, великодушные, мудрые!».

Друзья мои, что скрывать, первый курс нашего лечения во Вьетнаме стоило нам больше 10000 американских долларов, всю эту сумму заплатили вьетнамцы! Помимо этого для дальнейшего лечения сына они собрали достаточное количество денег, отдали нам в руки, за счёт чего мы прошли ещё два основных курса лечения в Беларуси, в Минске, а сегодня продолжаем лечение в Азербайджане. Это материальная сторона нашей печальной истории. Моральную же их поддержку не заменишь и не измеришь ничем! Если бы вы видели, как эти люди на 3-4-х своих машинах провожали нас с аэропорта и прослезились при расставании. Теперь они каждый день звонят и спрашивают, как Эльданиз спит, как ест, как он себя чувствует, как продолжается лечение.

 

Я хочу особо отметить роль Посольства Азербайджанской Республики во Вьетнаме и искренне поблагодарить нашего посла Анара Иманова, консула Элтая Асланова и бухгалтера Арзу муаллима, которые ни одного дня не оставляли нас без внимания и в конце со всеми вместе проводили нас.

 

Особую благодарность хочу выразить Мистеру Хаю, всему медперсоналу Национального института гемотологии и трансфузии крови Вьетнама во главе с профессором Чи, матерям-благотворителям, всем, всем, кто оказал малейшую помощь и поддержку нам в трудные минуты. Целую всех.

 

Дорогие читатели! Во Вьетнаме я дал себе слово, что, когда вернёмся к себе на родину, я тоже создам Ассоциацию Дружбы Азербайджан-Вьетнам и привлеку туда всех своих друзей, товарищей по работе, родных, близких и сделаю всё, что смогу в плане установления взаимосвязи и взаимоотношения, дружбы между двумя большими народами. Поэтому призываю всех, кто желает подружиться с вьетнамцами, поехать во Вьетнам и видеть всё своими глазами, поддержать со мной связь.

 

Пользуясь случаем, хочу от души поздравить весь вьетнамский народ с Новым 2018-м годом, пожелать всем крепкого здоровья, успехов в трудовой деятельности, радости, благополучия и счастья в их жизни. Вы прекрасны!


Мои телефоны: (050) 688-44-59

                            (055) 464-09-92

                            (012) 513-34-21

e-mail: nasibov-1959@mail.ru                                

С благодарностью:  доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой  современного русского языка Бакинского славянского университета

                                                                                                          Валех Насибов

 

 


Người post: NghiPH

Ngày đăng: 07-01-2018 17:05






Xem 1 - 10 của tổng số 14 Comments


Trang:  1 | 2 | Tiếp theo >  Cuối cùng >>

Từ: CucNT
20/01/2018 11:52:36

Em đọc và khóc vì xúc động. Em đưa bài viết lên FB và cộng đồng mạng đã đọc, chia sẻ nhiều! cảm ơn hai chị Hạnh Phúc cùng những người thiện nguyện khác đã hết lòng giúp đỡ Eldaniz. cảm ơn những hành động đẹp đã làm cho hình ảnh  người Việt trong mắt bạn bè quốc tế đẹp hơn lên.



Từ: Meomun
17/01/2018 20:23:53

MM cám ơn anh Khánh nhiều! Ảnh rất đẹp và chứa chan tình cảm.  



Từ: ThoaNP
12/01/2018 06:54:13

 


@Anh Khánh: Cảm ơn anh nhiều ạ.


 



Từ: KhanhT
11/01/2018 22:29:12

 


@MM. Mình muốn minh họa cho comments của MM: "...MM thấy chị Hạnh đang cho Eldaniz ăn, dáng chị ân cần như người mẹ "dỗ" con ăn."



 



Từ: KhanhT
11/01/2018 22:10:09

 


@ThoaNP. Mình cũng thuộc nhiều thơ Tố Hữu. Thuở học trò mình còn được giải thi ở Trường, thuộc lòng bài "30 năm đời ta có Đảng" đấy. Tổ Hữu là nhà thơ lớn của dân tộc, có lẽ chỉ đứng sau Nguyễn Du. Ông có biệt tài là chuyển hóa những vần thơ ca dao dân ca thành âm điệu thơ lãng mạn cách mạng. Mình nhớ Câu thơ "Người với người sống để thương nhau" là trích trong tập "Ca dao, dân ca Việt Nam" của Cụ Vũ Ngọc Phan đó Thoa à. Từ câu "Người với người sống để thương nhau" Tố Hữu chuyển thành: "Người yêu người sống để yêu nhau", và tiếp theo Ông chuyển nó phục vụ Cách mạng:"Đảng cho ta trái tim giàu/Thẳng lưng mà bước, ngẩng đầu mà đi..."


 



Từ: ThoaNP
11/01/2018 21:42:36

 


@Anh Khánh: Câu đó không phải ca dao, tục ngữ mà là thơ Tố Hữu anh à, trong bài "Bài ca Xuân 61"


"... Có gì đẹp trên đời hơn thế
Người yêu người sống để yêu nhau ..."


Có người không thích thơ Tố Hữu, nhưng em thích và thuộc khá nhiều bài của ông, trong đó có "Bài ca Xuân 61". Thơ Tố Hữu thường giản dị, đầy hơi thở cuộc sống, nhiều người thuộc, và em thấy khá nhiều câu giống như ca dao ấy. Mỗi lần ru con hay cháu ngủ em cũng thường chỉ đọc thơ Tố Hữu, thỉnh thoảng lắm thì đọc Kiều. Còn những thơ bác học như Chế Lan Viên hay Xuân Diệu, ... tuy rất hay nhưng không ru bé được.


"Xin tạm biệt đời yêu quý nhất
Còn mấy vần thơ một nắm tro
Thơ gửi bạn đường, tro gửi đất
Sống là cho và chết cũng là cho."


 



Từ: KhanhT
11/01/2018 15:49:12

 


Thật ấm lòng!


Tục ngữ, ca dao Việt Nam có câu: "Người với người sống để thương nhau".


 



Từ: Meomun
09/01/2018 21:42:20

Thật tình là MM vừa đọc vừa đoán, vì tiếng Nga của MM hom hem quá! Lòng tốt, sự nhân hậu luôn có tiếng nói riêng, không có biên giới. MM thấy chị Hạnh đang cho Eldaniz ăn, dáng chị ân cần như người mẹ "dỗ" con ăn. Mong mọi sự tốt đẹp sẽ đến với Eldaniz, cầu chúc cho bạn ấy mau khỏe. Tuổi trẻ cũng là yếu tố rất quan trọng để mau đẩy lùi bệnh tật.      



Từ: ThoaNP
09/01/2018 17:37:07

Cảm ơn Nghị. Mừng quá. Mắt đã hồi phục đến 80%, thật là mừng cho cháu. Chắc Hạnh và những người bạn vui lắm.



Từ: PhongPT
09/01/2018 11:35:43



Bài viết thật cảm động của người trong cuộc. Cám ơn Nghị.





Trang:  1 | 2 | Tiếp theo >  Cuối cùng >>

Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 552 9422
381 2800
Hóa 821 9589
Luật 716 11634
Toán 63 370
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 196 1191
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 305
NgocBQ 122
ThaoDP 99
CucNT 120
CoDM 86
HaiNV 95
LiTM 85
PhongPT 70
MinhCK 69

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 6662
NghiPH 3219
LiTM 1880
HaiNV 1853
CucNT 1711
KhanhT 1696
TungDX 1567
ThanhLK 1546
VanNH 1432
HuyenBT 1203
s