San Angelo

Frank Michael interprète

Qu'est-ce qu'il m'arrive 
J'ai le cœur qui chante 
D'ou vient cette chance que tout me sourit 

Elle me téléphone, absent elle résonne 
Pour me dire "Je t'aime", moi je l'aime aussi 
Vite on se décide, boucle ta valise 
Mon été n'attend que toi 
J'accours et je vole, déjà je frissonne 
De savoir qu'elle part avec moi.

On va s'aimer à San Angelo 
Sur un rivage, au fond d'un bateau 
On va s'aimer à San Angelo 
Et s'endormir sur le sable chaud 
On partira tous les trois :
Toi, l'amour et moi 
On se retrouve au hasard de la vie 
Je te découvre encore plus jolie. 

Le temps qui a passe et que j'en ai garde 
Des traces de regrets loin de ton sourire 
Ce soir c'est la fête et la lune est claire 
Tes yeux couleur de la mer 
On m'a lu dans la main, le bonheur n'est plus loin 
Et j'y crois puisque tu reviens.

On va s'aimer a San Angelo 
Sur un rivage au fond d'un bateau 
On va s'aimer a San Angelo 
Et s'endormir sur le sable chaud 
On partira tous les trois 
Toi, l'amour et moi.

On va s'aimer a San Angelo 
Côté soleil, côté ocean 
On va s'aimer a San Angelo 
Vivre des nuits sur son sable blanc 
On reviendra tous les trois 
Toi, l'amour et moi.

https://www.youtube.com/watch?v=ZO5mizDmfg4

SAN ANGELO

Do Frank Michael trình diễn

Điều gì đã xảy ra,

Thật kỳ diệu với ta?

Ta « mở cờ trong bụng »!

Vận may đâu lại trúng!

Số là :

Em gọi điện cho ta,

Ta lại không có nhà,

Em gọi thêm lần nữa :

Yêu anh - Em thổ lộ

Ta yêu em mất rồi.

Mình quyết định đi thôi,

Hè tới trời nóng nực,

Đóng vali lập tức !

Ra bờ biển, em ơi,

Ta vui sướng quá trời !

Ai ơi… , ta bay bổng !

Rồi run rẩy, nôn nóng,

Biết em có đi không?

Với anh, em thật lòng ?

Đến San Angelo nhé!

Tới bờ biển đẹp đẽ,

Sẽ xuống một con tàu,

Mình sẽ đắm say nhau,

Ở San Angelo bãi biển,

Trên cát nóng, ngủ miết,

Quên cả đất lẫn trời…

Bộ ba cùng đi chơi:

Em+ Anh+ Tình ta nhé!

Anh gặp em - cô bé,

Trong đời rất tình cờ,

Và anh đâu có ngờ,

Em trông xinh, xinh tệ!

Thời gian trôi nhanh thế,

Anh giữ lại nụ cười,

Thật rạng rỡ, xinh tươi,

Chẳng có gì tiếc nuối…

Chiều tối là ngày hội,

Trăng soi sáng khắp trời,

Mắt em màu biển khơi…

Anh xoè tay xem bói,

Anh tin người ta nói :

-Hạnh phúc đâu có xa !

Anh tin điều đó mà,

Vì  em quay trở lại.

Mình sẽ yêu nhau mãi,

Ở San Angelo…

Trên bãi cát bên bờ,

Cạnh biển xanh ngời nắng,

Ngủ thiếp trên cát trắng.

Những đêm nồng đắm say,

Mối tình đẹp lắm thay,

Ở San Angelo bờ biển…

Bộ Ba ta sẽ đến,

San Angelo em ơi,

Ta sẽ quay về nơi,

Đam mê và Hạnh phúc.

                       Paris 05/2015