KGU Poetry
KGU Tạo bài viết  
Chọn
Chủ nhật 15 Tháng năm 2016

Bài hát về tôi hoặc Cũng như mọi người




Tác giả: ThaoDP

ПЕСЕНКА ПРО МЕНЯ

Кто, не знаю, распускает слухи зря,
Что живу я без печали и забот,
Что на свете всех удачливее я,
И всегда и во всем мне везет.

Так же, как все, так же, как все
Я по земле брожу, хожу.
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.

Вы не верьте, что живу я, как в раю
И обходит стороной меня беда.
Точно так же я под вечер устаю
И смеюсь, и грущу иногда.

Так же, как все, так же, как все
Я по земле брожу, хожу.
И у судьбы, как все, как все,
Счастья себе прошу.

Жизнь меня порой колотит и трясет,
Но от бед известно средство мне одно:
В горький час, когда смертельно не везет,
Говорю, что везет все равно.

https://www.youtube.com/watch?v=7nIARAHhPoU 

Bài hát vTôi

 

Không biết ai tung tin thất thiệt,

Rằng tôi sống chẳng buồn, chẳng lo âu,

Rằng tôi luôn thành công, chẳng phải nhứt đầu,

Và bao giờ trên thế gian tôi cũng luôn may mắn.

 

Tôi cũng như bao người trên trái đất,

Cũng lang thang, đi đứng như nhau,

Cũng như họ cầu xin ở số phận dài lâu,

Cho mình sống cuộc đời hạnh phúc !

 

Xin đừng tin là tôi đang sống,

ở thiên đường , bao tai họa tránh tôi ra,

Tôi cũng mỏi mệt như ai vào lúc chiều tà,

cũng vui cười và đôi khi sầu muộn.

 

Tôi cũng như mọi người, với biết bao bận rộn,

Cũng lang thang, chuyển dịch ở cõi đời,

Cũng cầu xin số phận cho tôi,

Được hạnh phúc dài lâu trong cuộc sống.

 

Có những lúc đời làm tôi quay cuồng, hụt hẫng,

Để tránh những tai bay tôi tâm niệm một điều:

Ở những phút giây đắng cay, không một chút may nào,

Tôi tự nhủ:

- Dù thế nào mình cũng là người may mắn!

 

 

                                               Paris, 14/05/2016


Người post: ThaoDP

Ngày đăng: 15-05-2016 07:07






Xem 1 - 1 của tổng số 1 Comments

Từ: Guest Capitalina
28/06/2016 23:31:34

Những lúc đau buồn tôi lý giải và không nhìn lên, để không thêm xót thêm đau vì bao người may mắn hơn mình, mà nhìn xuống để lòng thấy nhẹ hơn vì có nhiều người còn bất hạnh hơn ta .



Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 563 9482
387 2824
Hóa 882 9765
Luật 721 11647
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 197 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 306
NgocBQ 130
ThaoDP 108
CucNT 123
CoDM 88
PhongPT 73
HaiNV 93
LiTM 85
MinhCK 70

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 7169
NghiPH 3219
LiTM 1879
HaiNV 1853
KhanhT 1743
CucNT 1718
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1257
s