KGU Poetry
KGU Tạo bài viết  
Chọn
Thứ ba 13 Tháng mười một. 2018

Nếu chúng mình...




Tác giả: ThaoDP

 

NẾU CHÚNG MÌNH...

Mikhail Iurievich Lermontov 

Nếu chúng mình chưa từng là trẻ con,

Nếu chúng mình chưa yêu nhau mù quáng,

Chẳng  gặp gỡ,  chẳng chia tay ly tán,

Thì sao mình thấu được nỗi khổ đau! 

Paris, 08/11/2018

 

Михаил Юрьевич Лермонтов

 

Если б мы не дети были,
Если б слепо не любили,
Не встречались, не прощались,
Мы с страданьем бы не знались.

 

 


Người post: ThaoDP

Ngày đăng: 13-11-2018 05:05






Xem 1 - 1 của tổng số 1 Comments

Từ: Guest Hoa niên
14/11/2018 11:39:45


Tình yêu không kết trái mà chỉ nở hoa rực rỡ thì cũng không có gì để hối tiếc...




Tổng số bài và comment post theo từng khoa

KhoaBài viếtComment
Sinh 556 9478
386 2822
Hóa 850 9712
Luật 717 11643
Toán 66 376
Kinh tế 4 108
Câu Lạc Bộ 30 1
NCS 3 70
Bạn bè 196 1189
Dự bị 0 0
Ngôn ngữ 2 2

10 người post bài nhiều nhất

UserSố bài viết
TungDX 289
NghiPH 305
NgocBQ 126
ThaoDP 108
CucNT 120
CoDM 87
PhongPT 72
LiTM 85
HaiNV 93
MinhCK 69

10 người comment nhiều nhất

UserComment
Guest 6941
NghiPH 3218
LiTM 1878
HaiNV 1851
KhanhT 1743
CucNT 1717
TungDX 1565
ThanhLK 1545
VanNH 1441
ThoaNP 1239
s