MÙA ĐÔNG
Tác giả: LyTM - Ngày đăng: 13/12/2017 - 9 comments
Mùa Đông lại về, và tôi lại trở về ngôi nhà thân quen của mình sau một quãng dài đi lang thang trong Face! Đầu tiên là quên password vào mục Thành viên, nhắn tin vào email. Đọc và cmt như xưa nay, những ý nghĩ chợt hiện lên trong đầu! Mùa Đông lạnh giá, đã đi tất dày và mặc ấm vẫn thấy rét! chả lẽ mình đã già thật rồi! Mùa Đông 1957 và 2017, một vòng tròn của thời gian, nhưng hình như đang còn chưa thật tròn, vì tôi không muốn khép lại, muốn nó cũng lại tiếp tục lang thang trong bạt ngàn Cúc Họa my, những cánh rừng tuyết, những rừng táo đỏ màu, những cây cầu,...đặc biệt hơn là những nụ cười, ánh mắt KGU và những câu chuyện, vần thơ nao nao tận tim can! Chào KGU, ngôi nhà thân thương, nơi cất giữ giúp tôi những kỷ niệm đẹp, những phút giây phiêu bồng và lang thang trong ngọt ngào, đầy cảm xúc diệu kỳ,...... Chi tiết

TÌNH YÊU
Tác giả: Mèo Mun - Ngày đăng: 12/12/2017 - 9 comments
Tôi, người bộ hành giữa sa mạc khô hanh Gặp dòng nước xanh, vục đầu mê mải uống Qua phút đủ đầy, tôi nhìn lại Chợt giật mình thấy dòng nước cạn đi Tôi bỗng tiếc Giá như Ai cho tôi trở lại thuở ban đầu Tôi sẽ uống, e dè từng ngụm nhỏ Để dòng nước kia chẳng cạn bao giờ. NHV - Mèo Mun 1991 ... Chi tiết

Có một khoảng thời gian
Tác giả: ThaoDP - Ngày đăng: 30/11/2017 - 0 comments
Có Một khoảng thời gian F. I. Tjuttev (1803-1873) Có một khoảng thời gian mới vào thu,Ngắn ngủi thôi nhưng thật là kỳ diệu –Ngày trong vắt như pha lê huyền ảo,Còn chiều về bao tia nắng lại bừng lên.***   Nơi lưỡi liềm đưa thoắt, lúa đổ bên,Giờ trống trải một khoảng không vô tận,Chỉ còn tơ nhện mong manh vương vất,Lấp loáng trên luống đất đã gặt rồi.*** Thoáng đãng không gian, tuyệt tiếng chim trời,Nhưng còn lâu mới tới đầu đông bão tuyết,Trời ấm áp, một màu xanh biêng biếc, Rót...... Chi tiết

Ước Mong
Tác giả: ThaoDP - Ngày đăng: 30/11/2017 - 0 comments
Ước Mong (29/07/1831)Lermontov Mikhail (1814-1841)Sao ta chẳng là chim, là quạ thảo nguyên,Loài chim vừa bay trên ta đó ?Sao ta không thể biến tan vào mây gió,Và chỉ biết yêu duy nhất tự do thôi ?   Nếu là chim, ta sẽ nhằm phiá Tây vút bay rồi,Đến những cánh đồng nở bừng hoa của tổ tiên thuở trước,Nơi trống trải trang viên trên núi mờ sương biếc,Nơi ngàn đời an nghỉ tro cốt của ông cha.Đến bức tường xưa treo mộc với thanh kiếm bảo gia,Ta sẽ bay lượn trên báu vật của biết bao thế hệ,Sẽ lấy cánh mình...... Chi tiết

Tổ Quốc ( Mikhail Lermontov )
Tác giả: ThaoDP - Ngày đăng: 30/11/2017 - 2 comments
Tổ Quốc ( Mikhail Lermontov ) TỔ QUỐC (1841)Mikhail Lermontov (1814-1841) *** ***Tôi yêu Tổ quốc tôi, một tình yêu kỳ lạ!Một tình yêu không lý trí chút nào,Không bởi vinh quang nhuộm thắm máu đào,Không vì kiên định một niềm tin kiêu hãnh,Không vì những lời nguyền từ cổ xưa thầm kín,Hay ước mơ làm xao động tim tôi. *** *** Tôi yêu Tổ quốc tôi,Vì lẽ gì, tôi không biết nữa –Yêu sự lặng yên giá lạnh của thảo nguyên đồng cỏ,Yêu những cánh rừng xào xạc...... Chi tiết

Gửi Boris Kornilov
Tác giả: Thao DT - Ngày đăng: 03/10/2017 - 0 comments
Boris Kornilov là nhà thơ và là người chồng đầu tiên của tác giả. Hai người lấy nhau năm 1928. Ngày 21/02/1938 B. Kornikov bị xử bắn vì tội phản cách mạng. 13/12/1938 Olga cũng bị bắt và bị tra tấn dã man ở trong tù đến nỗi ở đó bà bị trụy thai. Bà được minh oan và được ra tù vào 03/07/1939. Đây là bài thơ bà viết cho chồng cũ khi ông đã không còn trên đời và viết trong 2 năm ( 1939, 1940 ). (Ảnh chụp hai người năm 1929).... Chi tiết

Hè rớt ( Hè Thiếu phụ)
Tác giả: ThaoDP - Ngày đăng: 20/09/2017 - 2 comments
  БАБЬЕ ЛЕТО    Ольга Берггольц ( 1910-1975 )                                                                Есть время природы особого света,  неяркого солнца, нежнейшего зноя.  Оно называется бабье лето                                                   и в прелести спорит с самою весною.      Уже на лицо осторожно...... Chi tiết

Mùa Lá Rụng
Tác giả: Thao DT - Ngày đăng: 15/09/2017 - 2 comments
  Mùa Lá Rụng  Olga Berggolts 1938 Mùa thu, mùa thu ! Đàn sếu bay, sương mù, khói toả trên bầu trời Moskva. Thu đã sang rồi! Các khu vườn như bừng sáng rực tươi, Bởi sắc vàng rạng ngời của lá. Có các tấm biển được treo trên phố xá, Nhắc khách bộ hành rảo bước đi qua, Dù có đôi hay chỉ một mình ta : là « Hãy cẩn thận, đang mùa lá rụng ! » Ôi, trái tim , trái tim sao đơn độc, Giữa ngõ kia lạ lẫm có một mình, Gió lang thang qua cửa sổ loanh quanh, Khẽ...... Chi tiết

TRUYỆN CHÙA BỐI LINH (SỐ 9)
Tác giả: TuanDK - Ngày đăng: 15/09/2017 - 4 comments
(Tiếp theo và hết)   Cụ Lê Thị Đén xóm Đồi Cha sinh mẹ đẻ vốn người Tràng Đông(1) Xót ngôi chùa cổ quê chồng Tích xưa nhớ lại mà lòng chẳng yên Chữ “Tâm” hướng tới cửa thiền Đứng ra vận động lạc quyên xây chùa Nắng mưa chi quản bốn mùa Xá chi tuổi tác già nua tới rồi Gói mì tôm, ấm nước sôi Bạn già hăm hở ngược xuôi quyên tiền. Tấm gương các vãi hóa duyên Như cơn gió mát thoả nguyền lòng dân. Đồng tâm, ai cũng góp...... Chi tiết

TRUYỆN CHÙA BỐI LINH (SỐ 8)
Tác giả: TuanDK - Ngày đăng: 31/08/2017 - 3 comments
  TRUYỆN CHÙA BỐI LINH (SỐ 8)   Mấy ngày đón, tiễn đại quân Xiết bao xúc cảm lòng dân xã nhà Hai ni cô ở chùa ta Ai hay là cháu con nhà Hùng xưa Thế thời gặp buổi gió mưa Khoác nâu sồng lấy mái chùa nương thân Âm thầm chiêu tập nghĩa quân Đứng lên cứu nước, cứu dân, cứu nhà Cầu mong trời phật, ông cha Dốc lòng mở lượng hải hà giúp cho Nước nhà độc lập tự do Dân mình được hưởng ấm no thanh bình Giúp cho con trẻ xã mình Lập công...... Chi tiết